Prostituée (« Travailleuse de la couche »).
Сначала приятно удивляешься привлекательности и ухоженности тружениц койки, и неприятно — ценами. 50 евро за первые 15 минут или за «выстрел».
On est d’abord agréablement surpris par les charmes et l’apparence soignée de l’horizontale, et désagréablement par le tarif. 50 euros pour le premier quart d’heure ou par « décharge ».
(In Sight @ liveinternet, 02/2005)